Tartalomjegyzék

ICAR IK122 - Használati útmutató

ICAR IK122 - Használati útmutató

Termékleírás

A készülék a pontos pozícionálás, biztonság, felügyelet, vészhelyzeti riasztások és a teljes nyomkövetés több funkcióját egyesíti. Támogatja az SMS / GPRS / Internet adatátvitel funkcióit, széles körben alkalmazható a helyalapú szolgáltatások, forgalombiztonság és a menedzsment számos területén.

A készüléket a gyártó annak kialakítása, hordozhatósága alapján erősebb testalkatú állatok (pl. nagyobb kutyák) nyomon követésére tervezte.

A készülék működését befolyásoló beállításokat csak egy másik készülékről (okostelefon, számítógép), a megfelelő alkalmazás vagy SMS parancsok segítségével lehet megváltoztatni – így a felhasználók biztosak lehetnek abban, hogy a készülék mindig az általuk megadott paramétereknek megfelelően működik.

Származási hely: Kína

Gyártó

SHENZHEN INDELL INDUSTRIAL CO., LTD.
6/F, Building 3, Hedong Hangcheng Industrial Park, Xixiang Subdistrict, Baoan, Shenzhen, China

OEM partner

ICAR Gps Co., Limited
Shuxiang Road, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Forgalmazó

FLEXCOM KOMMUNIKÁCIÓS KFT.

Cím: 2151 Fót, Szent Imre u. 94. Magyarország
Email: info@flexcom.hu
Weboldal: https://flexcom.hu

Iroda
Cím: 2151 Fót, Móricz Zsigmond út 45. Magyarország
Telefon: +36 1 769 1005
Mobil 1: +36 70 3333 525
Mobil 2: +36 70 3333 527
Telefon ügyelet: (hétfő–csütörtök) 9.00–15.00

Műszaki paraméterek

**Fizikai jellemzők**
Paraméter	Érték
Méretek (mm)	Sz: 40, H: 68, M: 35
Súly (g)	116
Páratartalom	5%-től 95%-ig (nem lecsapódó)
Vízállóság	IP67 (por- és vízálló, utóbbi 1 m-ig és 30 percig)
Működési hőmérséklet	-20C-tól +65C-ig

**Memória**
Paraméter	Érték
Beépített	Nincs
SD kártya	Nincs

**Energia ellátás**
Paraméter	Érték
Akkumulátor	Li-ion polimer 3.7V 4000mAh
Bemeneti feszültség	5V
Töltési áramerősség	1A USB-n keresztül

**Üzemidő**
Paraméter	Érték
Készenléti idő	30 nap

**Hálózat**
Paraméter	Érték
GNSS	GPS / GLONASS / LBS
Adatforgalom típusa	GSM / GPRS (2G)
SIM kártya	Mikro
GSM frekvenciák	850, 900, 1800 és 1900 MHz
GSM chip	MT2503
GSM jelerősség mérés	Igen
GPS chip	MTK2503
GPS érzékenység	-162 dbm
GPS pontosság	5-10 m

**Kommunikáció**
Paraméter	Érték
SMS	Igen
TCP	Igen

**Szenzorok**
Paraméter	Érték
Mozgás érzékelés	Igen

**Interfész**
Paraméter	Érték
GSM antenna	Belső
GPS antenna	Belső
Beépített mikrofon	Igen
Beépített hangszóró	Igen

Szállítás és tárolás

A csomagolás úgy lett kialakítva, hogy megvédje a terméket a szállítás közben előforduló szokásos mértékű fizikai behatásoktól. Ügyeljen arra, hogy elkerülje az ezektől eltérő, ezeket meghaladó mértékű hatásokat.

A termék csomagolása nem víz, láng- és hőálló, és csak mérsékelten nyomásálló. Ezért a dobozt ne tartsa nedves környezetben, hőt kibocsájtó berendezések hatókörében és ne tegyen rá nehéz tárgyakat.

Üzembehelyezés

A csomag egy dobozból áll, mely a készüléket és tartozékait tartalmazza.

Kicsomagolás

Nyissa ki a dobozt.
Vegye ki a terméket.
Vegye ki a készülék védelmét szolgáló rögzítő betétet.
Vegye ki az alatta található tartozékokat.

**A csomag tartalma**
	1 darab ICAR IK122 állat nyomkövető
	1 darab csavarhúzó
	1 darab mágneses USB töltőkábel
	1 darab nyakörv
	1 pld üzembehelyezési útmutató

A SIM kártya előkészítése

A készülék működtetéséhez – hasonlóan, mint a mobiltelefonok esetében – SIM kártya szükséges. A készülék a mobilszolgáltató hálózatán a SIM kártya segítségével, SMS-ek útján vagy a mobiltelefonos, illetve számítógépes alkalmazásokkal kommunikál.

A kártyát megvásárolhatja önállóan mobilszolgáltatójától vagy szoftver előfizetés esetén igényelheti a termék forgalmazójától is. Ha a SIM kártyát a forgalmazótól kapta, akkor semmilyen beállítást nem kell végeznie: a kártya már be lett állítva, be is lett helyezve a készülékbe, az be van kapcsolva és üzemkész.

Ha a SIM kártyát a forgalmazótól kapta, ne próbálja azt más célú készülékbe (pl. telefonba) áthelyezni és használni! Az emiatt felmerülő költségeket vagy az ebből eredő hibák kijavítását a forgalmazó (szolgáltató) megtérítteti.

Beállítások saját SIM kártya esetén

Ha a SIM kártyát nem a nyomkövető készülék forgalmazójától szerezte be, azt a készülékbe történő behelyezése és használata előtt be kell állítani, amit az alábbiak szerint végezhet el.

A SIM kártya PIN kódjának és egyéb funkcióinak letiltása:

Helyezze be a SIM kártyát a telefonjába.
A telefon beállítási funkciói között
- kapcsolja ki a PIN kód kérése opciót,
- az automatikus válasz opciót és
- a hívásátirányítást.

A fentiek kikapcsolása után helyezze be a kártyát a nyomkövető készülékbe. A SIM kártya készülékbe helyezésének módjáról és lépéseiről a következő fejezetben részben olvashat.

A készülék a SIM kártya behelyezése és áramforrásra kapcsolása után automatikusan bekapcsol, a kártya kivételekor pedig kikapcsol.

A kártya mozgatása előtt mindig áramtalanítsa a készüléket!

Az adatforgalom beállítása

Ha nem csak SMS-ek útján kívánja működtetni a készüléket, hanem pl. igénybe veszi a forgalmazó által nyújtott szoftveres nyomkövető szolgáltatást, akkor aktiválni kell a GPRS (internetes) adatforgalmat és meg kell adni a megfelelő hálózati beállításokat. Ehhez – az alábbi táblázatban foglaltak szerint – telefonjáról SMS üzeneteket kell küldenie a nyomkövető készülékbe helyezett SIM kártya telefonszámára.

A parancsokban a nyomkövető készülék gyári beállítású hozzáférési jelszava: 123456

Beállítás	SMS üzenet	A készülék válasza
APN-név megadása	apn123456 apn-név	apn ok
APN-név megadása	APN nevek a szolgáltatóknál
Ha mobilhálózati szolgáltatója nem adott Önnek APN felhasználónevet és jelszót, akkor az alábbi, ezekre vonatkozó SMS üzeneteket nem kell elküldenie a nyomkövető készüléknek!
APN felhasználónév	apnuser123456 APN-felhasználónév	apnuser ok
APN jelszó	apnpasswd123456 APN-jelszó	apnpasswd ok

A SIM kártya behelyezése

A termékhez csak mikro méretű SIM kártya használható. Ha micro vagy nano SIM-mel rendelkezik, használjon kártya-adaptert!

A SIM kártyát az alábbiak szerint helyezze be a készülékbe:

Lépések:

A csavarhúzó segítségével távolítsa el a 4 csavart és vegye le a burkolatot.
Helyezze be a SIM kártyát a foglalatba (ügyeljen a helyes állásra és irányra).
Csavarozza vissza a burkolatot.

Az akkumulátor feltöltése

A készülék beépített akkumulátorral működik, melyet a használat intenzitásától függően, különböző időközönként fel kell tölteni. A feltöltéshez telefonunk töltője megfelelő, de számítógép vagy energiabank USB csatlakozását is használhatjuk. A készülékhez a gyártó mellékelte a megfelelő töltőkábelt. Ez a nyomkövető készülékhez speciális, mágneses csatlakozóval kapcsolódik, míg a másik végén hagyományos USB csatlakozót találunk.

Ügyeljünk arra, hogy mivel ebben az esetben csak a mágnesek vonzása tartja egyben, a csatlakozás könnyen szétválhat. A töltés ideje alatt a LED kijelző piros fénnyel világít. Amikor a készülék feltöltődött, a fény kialszik.

A töltés 5-8 órát vesz igénybe. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a töltőkábelt. A készülék NEM rendelkezik túltöltés elleni védelemmel, így a hosszabb távú vagy folyamatos töltőn tartás (pl. jármű akkumulátorára kötés) megrövidíti a készülék élettartamát, rosszabb esetben tönkre is teheti azt. A készülékhez 5V feszültség mellett 1 A áramerősséget szolgáltató töltőberendezést használjunk. Az ennél nagyobb teljesítményű töltők az akkumulátor károsodását okozhatják.

Alkalmazás telepítése, elérése

A készülék és arra épülő további szolgáltatások működtetéséhez a forgalmazó előfizetéses rendszerben mobiltelefonos és számítógépes alkalmazást biztosít. A számítógépes program böngészőn keresztül érhető el a https://gpspositions/map címen, a telefonos alkalmazást pedig az alábbi módszerek egyikével telepítheti telefonjára:

Olvassa be telefonjával az itt látható QR kódot.
Nyissa meg az ebből kikódolt webcímet.
Telepítse a Flexcom nyomkövető alkalmazást.

Android rendszerű telefon esetén

Google Play

iPhone típusú telefon esetén

Apple App Store

A termék használata

Kezelőfelület

A készülék felületén be- és kikapcsoló gomb, mikrofon, hangszóró, mágneses töltő csatlakozó és LED kijelző található. Utóbbi a készülék működéséről, pillanatnyi állapotáról nyújt információkat.

Be- és kikapcsoló gomb

A készülék be- és kikapcsolására szolgáló gomb.

A LED kijelző állapotai

A készülék állapotával, működésével kapcsolatos, zöld, kék vagy piros színű jelzések.

Szín	Világít	Villog	Nincs
Zöld	GSM/GPRS kapcsolat él.	Nincs GPRS kapcsolat.	Készülék kikapcsolva vagy alvó módban.
Kék	Műholdas kapcsolat él.	Nincs műholdas kapcsolat.	Készülék kikapcsolva vagy alvó módban.
Piros		Töltés alatt.	Teljesen feltöltve.

Mikrofon

A készülék képes a környezeti hangokat, zajokat néhány méteres körzetben érzékelni és továbbítani a tulajdonos telefonjára.

Hangszóró

A tulajdonos a telefonjáról hangokat közvetíthet a készüléknek, illetve hordozójának.

Be- és kikapcsolás

A gomb pár másodperces nyomva tartásra reagál – ilyenkor a LED kijelző zölden villog.

Indítás	Időszükséglet
Hideg	35-80 mp
Meleg	35 mp
Kikapcsolás után azonnal újra	1 mp

Üzemidő

A készülék gyárilag úgy van beállítva, hogy nyugalmi állapotban ún. „alvó” üzemmódba kapcsol. Ebben az állapotban üzemideje kb. 30 nap. Alvó állapotból üzemállapotba („ébrenléti”) külső behatás (pl. elmozgatás, rázkódás) vagy SMS / TCP üzenet esetén vált át. Szoftveren keresztüli használat esetében az üzemidő attól is függ, hogy a készülék adatbeküldési gyakoriságát hogyan határoztuk meg.

Adatküldési gyakoriság	Üzemidő
5 másodpercenként	24 óra
10 másodpercenként	64 óra
1 percenként	4 nap
1 óránként	15 nap
Naponta egyszer	1 hónap

Ha a készüléket SMS parancsokkal működtetjük, akkor az üzemidőt a parancsok kiadásának (vagyis a készülék válaszra kényszerítésének) gyakorisága befolyásolja.

A készülék üzemszerű működtetése

A készülék az alábbi módokon működtethető:

a forgalmazó által nyújtott szoftveres szolgáltatás és SIM kártya együttes segítségével,
a forgalmazó által nyújtott szoftveres szolgáltatás mellett, de saját SIM kártya használatával, vagy
a szolgáltató szoftveres szolgáltatása nélkül, saját SIM kártyával.

A szolgáltató csak a szoftveres szolgáltatás előfizetése mellett biztosít a nyomkövető készülékhez SIM kártyát. Szoftver előfizetés nélküli használat esetében a felhasználónak magának kell a megfelelő, adatforgalmi kerettel (is) rendelkező kártyáról gondoskodnia.

Forgalmazó szoftverével és SIM kártyájával

Ebben az esetben a készüléket üzemkész állapotban veheti át, annak használatához semmilyen további beállításra nincsen szükség.

A készülék működési paramétereinek be- vagy átállításához, információk lekérdezéséhez, illetve fejlettebb szolgáltatások (pl. térképes útvonal megjelenítés, várakozási és menetpontok, diagramok, menetlevél stb.) igénybevételéhez külön szoftver áll rendelkezésre. Ezt a forgalmazó előfizetéses rendszer keretében, asztali számítógépen és tableten böngészőben, Androidos mobiltelefonon letölthető alkalmazás formájában biztosítja.

A szoftver használatához eszközén (mobiltelefon, számítógép) aktív internet kapcsolat szükséges.

A szoftver a nyomkövető készülék által a szolgáltató központjába beküldött adatokat tárolja és dolgozza fel, ezekből állítva elő a grafikus és szöveges információkat. A szoftver használata kiváltja a készülékkel való (esetenként igen költséges) SMS és hanghívásos kommunikációt és a készülék alapfunkcióin jóval túlmutató nyomkövetési és biztonsági szolgáltatásokat nyújt.

Az alkalmazás böngészőben vagy telefonon történt indítása után:

A bejelentkező ablakon adja meg a forgalmazótól email-ben kapott vagy annak weboldalán regisztrált felhasználónevét és jelszavát.
A megjelenő felületen válassza a Súgó menüpontot és tanulmányozza át a szoftver használatára vonatkozó információkat.
A szoftver kezelésére vonatkozó információk annak súgójában állnak rendelkezésre.

Forgalmazó szoftverével, de saját SIM kártyával

A SIM kártyának az üzembehelyezési fejezetben foglaltak szerinti beállítása és behelyezése után a kártyát regisztrálnia kell. Ehhez forduljon a szoftverszolgáltatóhoz (a készülék forgalmazójához). A továbbiakban a készülék működtetésének módja megegyezik az előző fejezetben leírtakkal, kivéve az alábbiakat:

Saját SIM kártya használata esetén nincs lehetőség a szoftveren keresztül SMS üzeneteket küldeni a készüléknek, csak önállóan, a saját telefonunkról.

Szoftver telepítése

A készülék és arra épülő további szolgáltatások működtetéséhez a forgalmazó előfizetéses rendszerben mobiltelefonos és számítógépes alkalmazást biztosít. A számítógépes program böngészőn keresztül érhető el a https://gpspositions/map címen, a telefonos alkalmazást pedig az alábbi módszerek egyikével telepítheti telefonjára:

Olvassa be telefonjával az itt látható QR kódot.
Nyissa meg az ebből kikódolt webcímet.
Telepítse a Flexcom nyomkövető alkalmazást.

Android rendszerű telefon esetén

Google Play

iPhone típusú telefon esetén

Apple App Store

Szoftver nélkül, saját SIM kártyával

Ha Ön előfizetett a forgalmazó szoftveres szolgáltatására, az önálló SMS kommunikációs módszert NE alkalmazza, mert

felesleges (a szoftverben minden, a nyomkövetéshez és beállításokhoz szükséges funkció rendelkezésre áll),
az SMS parancsok által okozott esetleges működési anomáliák utólagos elhárításáért a szoftverszolgáltató külön díjat számít fel,
ha saját SIM kártyát használ a készülékben, az SMS-ek miatt extra költségei keletkeznek,
ha a szolgáltató SIM kártyáját használja, a szolgáltató az SMS-ek költségét megtérítteti.

Ha Ön nem használ a forgalmazó vagy más szolgáltató által által biztosított nyomkövető szoftvert, akkor csak a készülék alapfunkcióit tudja használni – mobiltelefonjáról a készülék SIM kártyájának telefonszámára SMS-ben küldött üzeneteket segítségével.

Beállítási lehetőségek a szoftveren keresztül

A készülék működtetéséhez a Flexcom Kft saját fejlesztésű nyomkövető szoftvert biztosít. A működést befolyásoló, a készülék telefonos SMS üzenetek útján elérhető gyári alapfunkcióit lefedő, de egyben azt lényegesen meg is haladó beállítási lehetőségeket a szoftver Beállítások, Parancsok és Riasztások funkciói biztosítják.

A beállítások és a kiadható parancsok a készülék típusától függenek. A konkrét lehetőségeket a szoftver a konkrét készülékhez igazítva bocsátja rendelkezésre. Erről további információkat a szoftver használati útmutatójában talál.

A készüléket más szolgáltató szoftverével is használhatja - ekkor az ebben a fejezetben leírtak helyett annak a szoftvernek a protokollját kell figyelembe vennie!

A Flexcom Kft asztali vagy mobiltelefonos alkalmazásának használata esetén a nyomkövetéssel kapcsolatos beállítási műveletek az alábbi módokon érhetők el.

Asztali alkalmazás használata esetén:

Válassza ki a kívánt készüléket a térképen vagy a menüben. A Beállítások vagy Parancsok feliratú gombra kattintva kiválaszthatja a kívánt általános beállítást vagy működést.

Mobil alkalmazás használata esetén:

Parancsok küldéséhez az alkalmazás menüjében válassza a Parancsok menüpontot.
További beállításokért a menü Térkép funkcióján belül válassza az Eszközök panelt. Keresse meg az eszközök listájában a készüléket és koppintson az azonosító mellett levő Beállítás ikonra.

A készülék vezérlése mobiltelefonról küldött SMS parancsokkal

A készülék nyomkövető szoftver használata nélkül is vezérelhető, mobiltelefonról küldött SMS üzenetek segítségével.
Az alábbi parancsokban a nyomkövető készülék gyári beállítású hozzáférési jelszava: 123456

Általános beállítások

Funkció	Leírás	SMS üzenet	Készülék válasza
Adminisztrátor telefonszám	Az adminisztrátori telefonszám beállítása után a nyomkövető készülék bizonyos parancsokat csak az erről a számról érkező SMS-ekben fogad el. A parancs – a jelszó birtokában – bármilyen telefonról kiadható.	admin123456 telefonszám Például: admin123456 00361234567 A telefonszám megadásakor használja az országkód előtagot (pl. 0036, Magyarország).	Admin Ok
Szerver beállítása	Ha a készüléket számítógépes szolgáltatáson keresztül használjuk, az adatokat fogadó szerver címének megadása. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	IP url port Például: IP www.szerver.com 8012	Set IP Ok
Időzóna beállítása	A készülék alapértelmezett időzóna beállítása GMT+0. Ennek megváltoztatása (pl. Magyarország esetében az időzóna GMT+1), a következők szerint történik.	timezone123456 érték (ahol érték pl. +1, -2, 0 stb.). Például: timezone123456 +1	Time Ok
Adatbeküldés gyakorisága	Szerveren történő adatgyűjtés esetén az adatok beküldésének gyakorisága. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	upmove123456 másodperc Például: upmove123456 30	Ok
Zajfigyelés	A környezeti hangok, zajok figyelésének (mikrofonon történő vételének) bekapcsolása. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	88	Monitor Ok
Műholdas kapcsolat inicializálása	Műholdak újra keresése. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	CQGPS	GPS reset Ok
Készülék újraindítása	A készülék ki- és bekapcsolását (újraindítás) a telefonjáról is kezdeményezheti. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	CQ	Reset Ok
Készülék kikapcsolása távolról	A készülék kikapcsolását a telefonjáról is kezdeményezheti. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	poweroff,123456	Poweroff Ok
Készülék ellenőrzése	A készülék állapotát mutató adatok lekérése. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	CXZT	A készülék működési állapotát jellemző adatsor.
Gyári alapbeállítás	A készülék gyári beállításokra történő visszaállítása. A parancs csak az adminisztrátori telefonról adható ki.	format	Ok
Alvó mód	A készüléket – pl. energia takarékossági okból – alvó módba kapcsolhatjuk. Az alvó módnak két változata van: időzített mód: felébredés bármely parancsra vagy hanghívásra, majd 5 perc múlva visszatérés alvó módba, vagy „shock” mód: felébredés külső hatásra (pl. rázkódás), majd visszatérés alvó módba nyugalmi helyzet bekövetkezése után. Ezt az üzemmódot célszerű például járművezetés közben használni. Alvó módban a műholdas kommunikáció szünetel, a mobilhálózati kapcsolat alapszinten funkcionál.	Aktiválás időzített módban: SMS parancs: sleep123456 time Aktiválás „shock” módban: SMS parancs: sleep123456 shock Bármelyik alvó mód deaktiválása: SMS parancs: sleep123456 off	Sleep time Ok, Sleep shock Ok illetve Sleep off Ok.
GPRS üzemmód (adatforgalom) be- és kikapcsolása	A készülékben alapértelmezetten ki van kapcsolva a GPRS adattovábbítási mód (GSM mód aktív). Nyomkövető szoftver használata esetén a GPRS módot be kell kapcsolni. Ha Ön a forgalmazótól vásárolta a készüléket szoftverszolgáltatás előfizetéssel együtt, a GPRS mód már be van kapcsolva!	Aktiválása: SMS parancs: gprs123456 Deaktiválása: SMS parancs: nogprs123456	GPRS Ok, illetve NOGPRS Ok.

A készülék pozíciójának lekérdezése

Leírás	SMS parancs	Készülék válasza
Az alábbi parancsra a készülék egy Google térkép hivatkozást küld vissza, amire kattintva (vagy koppintva) megjelenik a térkép, rajta a készülék jelzésével.	SMS parancs: G1234	vagy LBS alapú helymeghatározással

Biztonság és kezelés

A termékeket az alábbiakban meghatározott feltételek figyelembevétele mellett használja és tárolja! Tartsa be a termékeken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket!

A készüléket nem használhatják olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik teljes mértékben birtokában—kivéve, ha alkalmas személy felügyelete alatt állnak. A GPS-készülék használata során az alábbi biztonsági előírások betartása szükséges az eszköz megfelelő működésének biztosítása érdekében:

Áramellátás: A készüléket kizárólag az előírt tápfeszültséggel működtesse. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel az eszköz műszaki követelményeinek, és csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékeket használjon.
Tárolás: Tartsa a készüléket száraz és jól szellőző környezetben. Ne tárolja nedves vagy párás helyen, mivel ez károsíthatja a belső áramköröket.
Hőmérséklet: Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket. A készülék nem megfelelő működéséhez vagy meghibásodásához vezethet, ha túlmelegedett (50°C felett) vagy túlhűtött (0°C alatt) környezetben használja.
Kezelés: Óvatosan kezelje az eszközt. Kerülje a rázkódást, erős vibrációt és mechanikai ütéseket, amelyek károsíthatják az eszközt.
Tisztítás: A készülék tisztításához használjon száraz, puha ruhát. Ne alkalmazzon vegyszereket, tisztítószereket vagy oldószereket. Tisztítás előtt mindig válassza le az eszközt az áramforrásról.
Szétszerelés: Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani az eszközt. A szétszerelés nemcsak a garanciát érvénytelenítheti, de az eszköz hibás működéséhez is vezethet.
Gyermekvédelem: A készüléket tartsa távol gyermekektől, különösen a kis alkatrészeket tartalmazó részek miatt, amelyek lenyelése fulladást okozhat.
Környezettudatosság: Az eszközt és annak alkatrészeit a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Elektromos és elektronikai hulladékot ne dobjon a háztartási szemétbe.
Telepítés: A készülék telepítését kizárólag szakképzett személy végezze. Az eszközt az előírások szerint helyezze el.
Interferencia: A készülék rádiófrekvenciás jeleket bocsát ki— ne használja olyan helyen, ahol ezek a jelek interferenciát okozhatnak más eszközök működésében.
Akkumulátorhasználat: Ha azt tapasztalja, hogy a működési időtartam jelentősen lecsökken, a hibás működés elkerülése érdekében minél hamarabb cseréltesse ki az akkumulátort. Az akkumulátor cseréjét szakszervizben végeztesse – az ezzel kapcsolatos információkért forduljon a termék forgalmazójához.
Programozás: A készülék beállításait és programozását mindig a gyártó által megadott utasítások szerint végezze.
Kismamákra vonatkozó figyelmeztetés: A készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás jelek miatt a kismamák számára javasolt a készüléket legalább 20-30 cm távolságban használni, és elkerülni annak közvetlen érintkezését a hasi területtel.
Vészhelyzetek: A GPS-készülék nem helyettesíti a hagyományos segélyhívó rendszereket. Vészhelyzet esetén használja a helyi hatóságok által biztosított kommunikációs csatornákat.

Rendeltetésszerű használat mellett a termék sem anyagát, sem alkatrészeit vagy azok működését tekintve nem jelent az emberi szervezetre veszélyes egészségügyi kockázati tényezőt.

Letöltés

	Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket életciklusának végén nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Kérjük, adja le egy kijelölt újrahasznosító ponton, vagy vegye igénybe a helyi gyűjtőpont szolgáltatásait.
	A CE jelölés azt mutatja, hogy a termék megfelel az Európai Unió biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi követelményeinek.
	A R o H S megfelelőség azt jelzi, hogy a termék nem tartalmaz a meghatározott határértékek felett veszélyes anyagokat, mint például ólom, higany vagy kadmium.